译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获(huo)得正道心里亮堂。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂(ji)地在这西楼,当此(ci)风雨凄凄的暗夜,不听清歌也(ye)悲泪难禁。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
天下的事情有困(kun)难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
宋人陈谏(jian)议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说(shuo)是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
四海一家,共享道德的涵养。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
(35)熙宁:神宗年号。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
[10]北碕:北边曲岸上