译文
船行中流突然现匡(kuang)庐,威镇九江气势正豪雄。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
渚上低暗,你孤独地穿越(yue)过了云层;
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡(fan),又粗鄙。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交(jiao)互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐(le)。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
想来江山之外(wai),看尽烟云发生。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
虎丘离城约七八里路(lu),这座山没有高(gao)峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
注释
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
京:地名,河南省荥阳县东南。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。