译文
简狄(di)深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有(you)许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田(tian)园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的(de)机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄(huang)鹤楼,以续今日之游兴。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华(hua)﹑珍贵的玳瑁宴席。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
14.昔:以前
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。