译文
国内既然没有人(ren)了解我,我又何必怀念故国旧居。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中(zhong),彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
魂魄归来吧!
曾子(zi)的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它(ta)(ta)。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
战场上哭泣的大(da)多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)