译文
在秋夜里(li)烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
芳草把路边一个又(you)一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马(ma)上又要过去(qu)了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
为何见她早起时发髻斜倾?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难(nan)稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之(zhi)情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
(1)间:jián,近、近来。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
36.远者:指湘夫人。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⒅盘桓:留恋不忍离去。