译文
回头望(wang)去渔舟已在天边向(xiang)下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
连草木都摇着杀气,星(xing)辰更是无光。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
燕山的雪(xue)花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
“魂啊归来吧!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容(rong)色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅(mei)枝也到了发芽的时节。
和她在南(nan)浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
④ 谕:告诉,传告。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
2.狱:案件。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。