译文
旧日被霜摧露(lu)欺,曾经的红颜已未老先衰。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无(wu)法归乡。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
平(ping)公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要(yao)开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒(jie),以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
半蟾:月亮从山头升起一半。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”