译文
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
(一)
那天听到(dao)这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
王山人剖析仙(xian)道的高论,微言透彻秋毫。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
秋意来到边城,声声号角哀鸣(ming),平安(an)烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
8.蔽:躲避,躲藏。
传(chuán):送。
(5)斯——此,这里。指羊山。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。