译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
忽然听得柴门狗(gou)叫,应是主人风雪夜归(gui)。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫(man)了湖岸,有许多船舶停在那里。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
他们(men)个个割面,请求雪耻上前线,
百年共有三(san)万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
遗德:遗留的美德。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
(66)背负:背叛,变心。
45.长木:多余的木材。
53甚:那么。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。