译文
瑶草多么碧绿,春天来(lai)到了武陵溪。溪水上有(you)无数桃花,花的(de)(de)上面有黄鹂。我(wo)想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
我在这黄河岸边祭下一(yi)樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦(ku)的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
交情应像山溪渡恒久不变,
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
去:离开
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。