译文
青春年华一去不复返,人生(sheng)顶点难以再次达到。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多(duo)时,明月从东山后升起,徘徊在斗(dou)宿与牛宿之间。白茫茫的雾气(qi)横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如(ru)同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
锲(qiè)而舍之
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
毛发散乱披在身上。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德(de)好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使(shi)身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
你这徒有勇力的小臣别妄动(dong),座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
甘:甘心。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
26.曰:说。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。