译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
苏洵又说:“张公的恩(en)情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时(shi)听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格(ge)外钟情。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
最(zui)美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开(kai)花一天也自觉荣耀。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
(8)去:离开,使去:拿走。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
陂(bēi)田:水边的田地。