译文
血泪泣尽，流逝于时间，断送于黄沙。惟有大漠的(de)孤烟消散了，惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我私下考虑现在的局势，应该为之痛哭的有一项，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理而伤害大道的事，很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人(ren)都说现在天下已经安(an)定了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知，就是阿(a)谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下，自己睡在这(zhe)堆木柴之上，火还没有燃烧起来的时候，他便认为这是安宁的地方，现在国家的局势，与此有什么不同！本末颠倒，首尾冲突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！陛下为什么不让我对您详细地说明这一切，因而提出使国家真正大治大安的方策，以供陛下仔细斟酌选用呢？
雨后初晴天色朗，纤云舒卷碧空尽。
古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
身穿霓裳广带飘逸，云彩一样飘然升空。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
甪里先生、夏(xia)黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜(xian)花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王(wang)）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，
我最喜爱西湖东边的美景，总观赏不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
吹竽鼓瑟狂热地合奏，猛烈敲击鼓声咚咚响。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
注释
⑸武林：山名，即今杭州西灵隐山，后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
④六幺：又名绿腰，唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云：“《六幺》，一名《绿腰》，一名《乐世》，一名《录要》。”白居易《琵琶行》：“轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后六幺。”
鸡犬相闻：（村落间）可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻：可以互相听到。
④萧：风声；草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》：“秋风兮萧萧。”；杜甫《登高》诗：“无边落木萧萧下。”
捽（zuó）兀：挺拔突出的样子，这里形容意气高傲的样子。
⑶萧疏：清冷疏散，稀稀落落。堪：可以。