译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
你乘坐的(de)船还没有返回,你的消息还远在海云边。
不知多少年(nian)后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离(li)别,此时若能相见,又该说些什么呢?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风(feng)云大事。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶(xiong)!
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。