译文
我自信能够学苏武北海放羊。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高(gao),却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结(jie),一想到这些,还(huan)没有开口我就泪如雨下。
解开缆(lan)绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
也挡不住(zhu)年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
注释
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
(49)杜:堵塞。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
26.美人:指秦王的姬妾。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。