译文
细雨蒙蒙打(da)湿了楝花(hua),在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
游荡徘(pai)徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
汉(han)江之上有游女,想去追求不可能。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右(you),不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
(14)意:同“臆”,料想。
之:这。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
沉香:沉香木。著旬香料。