译文
白发频生催人(ren)日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
世人都称赞孟尝君能够招贤(xian)纳士,贤士因为这个缘故归附他(ta),而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才(cai)大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
魂魄归来吧!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷(gu)的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
东陵侯被废(fei)弃以后,往司马季主那儿去占卜。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
无忽:不可疏忽错过。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。