译文
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来(lai)的那条船。
何时才能枝叶参天长到(dao)云霄外面,直上千尺巍然挺正。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去(qu)。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱(yu),把囚犯带出来,让他们坐在大厅中(zhong)(zhong),除去他们的手铐与脚镣,给(gei)他们吃食物(wu)。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车(che)师西门等待报捷。
违背准绳而改从错误。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。