译文
魂魄归来吧!
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头(tou)仰望山峰突兀插云空。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
阳光照耀采莲女的(de)新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候(hou),西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
芳思:春天引起的情思。