译文
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深(shen)。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚(ju)(ju)敛着愁眉,谁是知音与听?酒(jiu)樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
可从现在起我就把它脱(tuo)掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
②心所亲:心中所喜悦的友人。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
④六鳖:以喻气概非凡。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
缨情:系情,忘不了。
污:污。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。