译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着(zhuo)(zhuo)山一直蜿蜒到海边。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹(chui)来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
一群黄衣女郎舞蹈着,高(gao)举酒杯祝寿歌颂。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
尾声:
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
毛发散乱披在身上。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为(wei)人正直能感应灵通?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好(hao)不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会(hui)倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⑼水:指易水之水。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译