译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确(que)实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空(kong)、司徒 。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已(yi)弥漫了岗峦。
墓地上远远近近的松树(shu)楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
让我只急得白发长满了头颅。
愁闷之(zhi)极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
注释
⑶觉(jué):睡醒。
闻:听说。
⑤着处:到处。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。