译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的(de)女子长歌(ge)着缓缓返(fan)归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围(wei)观那彩车驶来。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐(zuo)寝宫凝视牛郎织女星。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
这个日日思念丈夫的妇女正在(zai)百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
院子因为主人拉下窗帘睡(shui)眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧(bi)绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
45、受命:听从(你的)号令。
23、可怜:可爱。