译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意(yi)到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁(chou),我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
你以前(qian)既然和我有成约,现另有打算(suan)又追悔当初。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍(shu)边战士的意气高。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
18.悠悠:忧思绵长的样子。
⑩凋瘵(zhài):老病。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。