译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热(re),难以远行。
市集和朝堂都改变(bian)到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
誓学耿(geng)恭在疏勒(le)祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶(ye),更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
戍楼上的更鼓声隔断了人们(men)的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正(zheng)在鸣叫。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
从老得终:谓以年老而得善终。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。