译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
天空飞雪一片(pian)白茫茫,寒气凝结四面八方。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长(chang)安城中建起了自己的私第。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我好比知时应节的鸣(ming)虫,
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几(ji)枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日(ri)的月色显(xian)得与往日格外地不同了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⑸烝:久。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。