译文
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却(que)不知它已经转到这里来。
不遇山僧谁解我心疑。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的(de)景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院(yuan)中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青(qing)山依(yi)旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
他家的佣人说:“(你打算(suan))死吗?”
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
华发:花白头发。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。