译文
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能(neng)在(zai)一起,两地分隔。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾(zhan)着人民的膏血。人们都说:当年(nian)你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时(shi)候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登(deng)上了拜(bai)将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
〔2〕明年:第二年。
37.凭:气满。噫:叹气。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑤弘:大,光大。
卫:守卫