译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
想起两朝君王都遭受贬辱,
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇(yao)。条条绿柳(liu)在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出(chu)现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
即使是那些富比晋楚的人,恐(kong)怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
(16)胜境:风景优美的境地。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
③衾:被子。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
〔66〕重:重新,重又之意。