译文
今夜是一年中的最后(hou)一个夜晚,我还(huan)在万里之外作客飘零未能回转家门。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃(nai)勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
梅花啊(a),你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月(yue)亮总是先照亮梅花。
主人哪,不要发愁去(qu)(qu)买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
江流波涛九道如雪山奔淌。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上(shang),面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
败:败露。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑹明镜:指月亮。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
晶晶然:光亮的样子。
(64)娱遣——消遣。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。