译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事(shi)的人用(yong)船(chuan)运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处(chu),就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞(pang)然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告(gao)我。
注释
张:调弦。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
③馥(fù):香气。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
⑹扉:门扇。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”