译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉(liang)月如秋水洒满大地,一(yi)片雪白(bai)。我(wo)一想到要回家的(de)日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放(fang)不下留恋的情怀。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅(chang)饮(yin)着新酿的屠苏酒。
“魂啊归来吧!
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
其二:
来寻访。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⒆引去:引退,辞去。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”