译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
回到家(jia)(jia)进门惆怅悲愁。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
杜鹃泣尽(jin)了血泪默默无语,愁惨的(de)黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
魂魄归来吧!
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有(you)了。
注释
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。
和畅,缓和。
⑵戮力:合力,并力。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。