译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤(ying)。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而(er)徒自感慨!
人生道路如此(ci)宽广,唯独我没有出路。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄(lu)山小子反了。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽(mao),可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
山水的轻灵让人愉悦(yue),使其在山水之中游历而忘记回去。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
修竹:长长的竹子。
(4)载:乃,则。离:经历。
走:驰骋。这里喻迅速。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。