译文
贵妃头上的(de)饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我(wo)年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁(yu)郁寡欢。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
隐居的遗迹至今犹可寻(xun)觅,超俗的风格已经远离人间。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如(ru)点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝(he)多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想(xiang)去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又(you)到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
须用:一定要。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。