译文
山中还有增城九重,它(ta)的高度有几里?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落(luo)山庭院已昏暗无光。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来(lai),不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
这木樽常(chang)常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
跬(kuǐ )步
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇(shan)轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花(hua),她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
蛩(qióng):蟋蟀。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
③昌:盛也。意味人多。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。