译文
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
就在今夜的曲中,听(ting)到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了(liao)千金,就不坐在近屋檐的地(di)方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气(qi)节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只(zhi)有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
啼声(sheng)越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
夜深霜露很大把(ba)娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
浩渺寒江之上弥(mi)漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
22.逞:施展。究:极尽。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。