译文
只要(yao)我的情感坚贞不易，形消骨立又有什么关系。
我在年轻的时候(hou)，读(du)王篑的醉乡记，心里面很(hen)奇怪那隐居的人(ren)，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好(hao)像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
古道上一匹瘦(shou)马，顶着西风艰难地前行。
我虽然工于写词作赋，可是没有任何经济效益，估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖(mai)了，和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来，假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋，枝枝下垂；雨儿催肥了红梅，朵朵绽开。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新(xin)科进士的手下产生。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口，耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空，那羲和鞭赶太阳迅速西进，秋神少昊给人间带来了清秋。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
注释
（20）焉用亡郑以陪邻：为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？焉：何。用：介词，表原因。陪：增加。邻：邻国，指晋国。
⑷泛月：月下泛舟。寻：这里是沿、随的意思。
21．假：借助，利用。舆：车。
273、哲王：明智的君王。
105. 缘南亩：走向田间，从事农业。缘，因，循，此处有趋向之意。南亩，泛指农田。
⑻蓬蒿人：草野之人，也就是没有当官的人。蓬、蒿：都是草本植物，这里借指草野民间。