译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
夜间在(zai)塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动(dong)。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
不知寄托了多少秋凉悲声!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世(shi)的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟(zhong)响动之前,总算还是春天吧。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
虽然如此,但是天下还比(bi)较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
舍人:门客,手下办事的人
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。