译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
明年(nian)如果梅花还(huan)能按时绽放,希望它开在(zai)众人爱赏的春台。
最近“我(wo)”心情闲散,寂寞不语,于(yu)是就携带着手杖去观赏山水。
成万成亿(yi)难计量。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
岂:怎么
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
即景:写眼前景物。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
③隤(tuí):跌倒。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。