译文
我客游他乡(xiang),不期然已到了九月,现在(zai)站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
恰好遇到秋风吹起,它(ta)把自己的羽翼(yi)破坏藏拙起来
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我本想在灵琐(suo)稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
容忍司马之位我日增悲愤。
间或走到水的尽(jin)头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送(song)给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
92、无事:不要做。冤:委屈。
尺:量词,旧时长度单位。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。