译文
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
你酒后风采飞(fei)扬,三杯下肚,笑弄宝刀
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾(wu),走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起(qi)舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐(tang)赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友(you)朋列坐其次。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
魂魄归来吧!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
7.紫冥:高空。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。