译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
与君王一起(qi)驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
金阙岩前双峰矗立入云端,
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
这清幽境地很合(he)我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几(ji)万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势(shi)奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样(yang)。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
乱后:战乱之后。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑶南山当户:正对门的南山。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
4.田夫:种田老人。
25.唳(lì):鸟鸣。
⑾寿酒:寿延之酒。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。