译文
有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天(tian)亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁了还在啃书本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于阡陌之(zhi)间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
向南找禹穴若见李白，代我问候他现在怎样！
一旦春天消逝，少女也便白发(fa)如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。
经不起多少跌撞。
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好(hao)。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
蹇材望(wang)，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚(yi)靠着楼柱凝望着滔(tao)滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
记得初次相遇时的洞房情景，就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好，竟会变成分离前的最后情爱，又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮，心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
（齐宣王）说：“不相信。”
注释
（9）“倏忽”二句，清王念孙认为是“后人妄加”的。
⒀秘精魂：隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物，但都不显现出来。
（6）骊山北构而西折，直走咸阳：（阿房宫）从骊山北边建起，折而向西，一直通到咸阳（古咸阳在骊山西北）。走，趋向。
8.使：让
（7）鲜（xiǎn）：少。克：能。
14. 鼓之：敲起鼓来，发动进攻。古人击鼓进攻，鸣锣退兵。鼓，动词。之，没有实在意义的衬字。
睚眦：怒目相视。
7、鞍马尘：指驰骋战马。