译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家(jia)花园(yuan)的柳枝。
岸边柳树的倒影铺撒在(zai)水面(mian),随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心(xin)。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终(zhong)的决定吧!
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
29.自信:相信自己。
⑦元自:原来,本来。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。