译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已(yi)经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样(yang),来去都会有音信痕迹(ji)可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒(jiu)馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青(qing),所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担(dan)心挂念了。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
可人世(shi)间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。