译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花(hua)飘零,也不管李花纷飞。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆(po)娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今(jin)离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一(yi)个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流(liu)干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
愿得燕地的好弓射(she)杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑶履:鞋。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
⑸吴姬:吴地美女。
⑥一:一旦。