译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞(fei)燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白(bai)雪飘散。绿盘心中盈聚着清(qing)晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
夜暮了,还飞进延秋(qiu)门上叫哇哇。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷(wei)帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红(hong)遍。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
好朋友呵请问你西游何时回还?
简狄深居九(jiu)层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
灵氛已告诉我占得吉卦(gua),选个好日子我准备出发。
注释
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
12.灭:泯灭
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
(6)太息:出声长叹。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
4、月上:一作“月到”。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。