译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道(dao)是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可(ke)以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又(you)请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
他笑着(zhuo)对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元(yuan)宵试灯也好,踏(ta)雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
(3)休:此处作“忘了”解。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
(6)蚤:同“早”。
168、封狐:大狐。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
梦雨:春天如丝的细雨。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
(7)薄午:近午。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。