译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的(de)流水流入西边的池塘。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这(zhe)是古梁园的遗迹。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
而我如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
家乡多次遭遇灾祸,不(bu)能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一(yi)棵松柏从岩石上飞斜下来。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
83.假:大。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
44、出:名词活用作状语,在国外。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
277、筳(tíng):小竹片。